Главная » Статьи » Ногайские стихи

НЕДИР ЯШАВ. Кадрия.
Недир бу ер, эгер онынъ топырагы,
Бав тувдырмай, аслык ормай, курыса?
Недир асман, эгер онынъ оьринде,
Кус йырламай, баьри бирден курыса?

Недир тенъгиз, эгер йылга сувыннан,
Суьювиннен толгандай, ол толмаса?
Недир тавлар, эгер онынъ тоьринде
Я шаршарлар, я кийиклер болмаса?

Кимдир хатын, эгер онынъ юреги
Наз сезимен, суюв оттан куьймесе?
Эр де оьктем юрмес эди эрмен деп,
Эгер оны хатын исси суьймесе!
Категория: Ногайские стихи | Добавил: тоньюкукк (18 Октября 2015)
Просмотров: 452 | Комментарии: 1
Всего комментариев: 1
avatar
0
1 тоньюкукк • 18:57, 10 Февраля 2016
*   *    *

Чем бы стала земля без цветов и садов,
Без полей золотистой пшеницы?
Чем бы стал небосвод, если б меж облаков
Не парили влюблённые птицы?

Чем бы стали моря, если б реки несли
Мимо них и волну и прохладу?
Разве горы величье своё обрели
Без стремительного водопада?

Что бы с женщиной сделалось без доброты,
И без нежности - пусть беспричинной?
А без женской любви, без её теплоты
Что бы сделалось в мире
С мужчиной?

Пер. с ногайского Т. Кузовлевой
avatar