Главная » Статьи » Ногайские стихи

ЛЕРМОНТОВТЫНЪ "ПАКЫР" ДЕГЕН ЯТЛАВЫНА -ЯВАБЫ
Михаил Лермонтов
стихотворение
«Нищий»

У врат обители святой
Стоял просящий подаянья
Бедняк иссохший, чуть живой
От глада, жажды и страданья.

Куска лишь хлеба он просил,
И взор являл живую муку,
И кто-то камень положил
В его протянутую руку.

Так я молил твоей любви
С слезами горькими, с тоскою;
Так чувства лучшие мои
Обмануты навек тобою!



Бир колынъ йок эм аяксыз сен, пакыр.
Сени коьрдим карлы ерде олтырып.
Сен алдандынъ.
Сен кышкыршы! Сен акыр!
Тек карама коьзди яска толтырып;
Амалсыздынъ анъылганы ас эди
Коьзин салып онъына эм солына.
Тек биревдинъ таслаганы тас эди
Ол ярлыдынъ кенъ яйылган колына,
Мен де сага карды созбай, аязды,
Юрегимди сол бир колдай созгаман.
Суьюв тувыл, алып сеннен маразды
Ол ярлыдан ярлы болып озгаман.

Г.Аджигельдиев

Источник: https://vk.com/nogaypoet?w=wall-80850509_209
Категория: Ногайские стихи | Добавил: тоньюкукк (14 Апреля 2016)
Просмотров: 174
Всего комментариев: 0
avatar