Главная » Статьи » Тексты Ногайских песен

Kel Кел
Казахская песня в ногайском исполнении

Оригинал на казахском языке

Көгімдегі айым дейін сені
Жүректегі қаным дейін сені
Көздеріңді сағындым сенің
Жарқыраған күнім дейін сені
Қасымдағы қызым дейін сені
Күлгеніңді сағындым сенің

Қайырмасы:
Келші қасыма ұзақ жерге ұшпай
Қоншы қолыма көкте аппақ құстай
Келші қасыма
Қоншы қолыма
Келші жаныма
Кел

Сағынғанда, айналайын менің,
Аққуымдай аялайын сені,
Айқасымда бірге ұшқанда
Ақтайымдай мәпелейін сені
Пәк өмірге әкетейін сені
Жаныма кел, жарығым менің

Қайырмасы:

Аппақ қардай тілегім де өзің
Асқар таудай тірегімсің өзің
Жер жүзінде бірге жүргенде
Қол ұстасып бірге күн кешейік
Үміттерді бірге әкетейік
Атар таңға, бақыт күндерге

Қайырмасы: (2 рет)

Kel

Kögimdegi ayım deyin seni
Jürektegi qanım deyin seni
Közderiñdi sağındım seniñ
Jarqırağan künim deyin seni
Qasımdağı qızım deyin seni
Külgeniñdi sağındım seniñ

Qayırması:
Kelşi qasıma uzaq jerge uşpay
Qonşı qolıma kökte appaq qustay
Kelşi qasıma
Qonşı qolıma
Kelşi janıma
Kel

Sağınğanda, aynalayın meniñ,
Aqqwımday ayalayın seni,
Ayqasımda birge uşqanda
Aqtayımday mäpeleyin seni
Päk ömirge äketeyin seni
Janıma kel, jarığım meniñ

Qayırması

Appaq qarday tilegim de öziñ
Asqar tawday tiregimsiñ öziñ
Jer jüzinde birge jürgende
Qol ustasıp birge kün keşeyik
Ümitterdi birge äketeyik
Atar tañğa, baqıt künderge

Qayırması (x2)

Кел (ногайский вариант)

Коьгимдеги айым дейим сени,
Юректеги каным дейим сени,
Коьзлеринъди сагындым сенинъ.
Яркыраган куьним дейим сени,
Касымдагы кызым дейим сени,
Куьлгенинъди сагындым сенинъ.

Кайтарма:

Сен ушкасынъма узак ерге ушпай
Келиш яным,
Коныш колыма коькте аппак кустай
Келиш яным
Коныш колыма,
Келиш яныма,
Кел.

Сагынганда, айнанайым, сени,
Аккувымдай аявлайым сени,
Айкасында бирге ушканда.
Актайыдай маьпелейим сени,
Акыр оьрге аькетейим сени,
Яныма кель, ярыгым меним.

Кайтарма

Аппак кардай тилегимде оьзинъ,
Аскар тавдай тирегимсинъ оьзинъ
Ер юзинде бирге юргенде.
Кол ысласып бирге куьн кешейик,
Уьмитлерди бирге аькетейик
Атар танъга бакыт куьнлерге.

Кайтарма (x2)

Источник: http://lyricstranslate.com/ru/kel-кел-kel.html
Категория: Тексты Ногайских песен | Добавил: тоньюкукк (23 Января 2016)
Просмотров: 766
Всего комментариев: 0
avatar