Главная » Статьи » Ногайский язык

Ногайская письменность

Алфавит на основе арабского

До 1928 года для ногайского языка использовался алфавит на основе арабского. Он включал все буквы арабского алфавита, а также дополнительные знаки

ڮ, ۇ, ۋ, پ, ںُ, چ, ژ , گ

для специфических звуков ногайского языка. Широкого распространения этот алфавит не имел.


Латинизированный алфавит

В 1928 году в рамках общесоюзного проекта латинизации был создан ногайский алфавит на латинской основе. Его автором был А. Ш. Джанибеков, учитель Ачикулакской средней школы.

A aB вÇ çD dE eӘ әG gƢ ƣ
I iK kL lM mN nN̡ n̡O oӨ ө
P pQ qR rS sŞ şT tU uY y
J jЬ ьZ zV v

В 1931 году были добавлены буквы C c, I̡ ı̡, F f, H h, X x, Ƶ ƶ; в 1933 — S̷ s̷. В 1936 году буквы Ç ç, Ә ә, H h, I̡ ı̡ были исключены из алфавита.


Алфавит на основе кириллицы

В 1938 году был создан ногайский алфавит на основе кириллицы. Он содержал все буквы русского алфавита (кроме Ё ё), а также диграфы Гъ гъ, Къ къ, Нъ нъ[2]. В том же году были добавлены диграфы Оь оь, Уь уь. В 1944 году диграфы Гъ гъ, Къ къ были исключены из алфавита. Последняя реформа ногайского письма состоялась в 1950 году, после чего он принял нынешний вид.

А аАь аьБ бВ вГ гД дЕ еЁ ё
Ж жЗ зИ иЙ йК кЛ лМ мН н
Нъ нъО оОь оьП пР рС сТ тУ у
Уь уьФ фХ хЦ цЧ чШ шЩ щЪ ъ
Ы ыЬ ьЭ эЮ юЯ я



Источник ru.wikipedia.org
Категория: Ногайский язык | Добавил: BAD_BOY25 (15 Января 2011)
Просмотров: 4220
Всего комментариев: 0
avatar